家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 701|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[综合交流] 读寓言故事学英语: 画饼充饥

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-6-5 17:22:37 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Once in the Three Kingdoms Period (220-280), the duke of the Wei, Cao Rui, planed to select a very capable man to work for him. He said to his ministers: 'When choosing a talented person, always beware of one with a false reputation. A false reputation is just like a picture of a cake; it can' t ease hunger.'
  三国时代魏国的皇帝曹睿,准备选拔一个有才能的人到朝廷来做官。曹睿对他的大臣说:“选择人才,不能光找有虚名的人。虚名好像是画的一块饼,只能看,不能解决肚子饥饿的问题啊!”
  寓意
  后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻用空想安慰自己,不能解决实际问题。
  Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-25 17:55

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表