家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1232|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[英语] 让人捧腹的15个英语文化陷阱 9

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-7 17:26:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
9. Small beer
  Small beer小啤酒的意思吗?难道啤酒还分大小?其实,在英国small beer指的是口味比较淡啤酒,但是在美语中则是少量啤酒的意思。比如说夏天有客人来访,问他要喝些什么:Anything to drink?客人就可能回答说:“I’ll have a small beer(给我一点儿啤酒。)比喻用法中说的small beer,指规模或者格局不大的事物。自以为了不起,不是小人物的人:He thinks no small beer of himself. Be small beer常用作与人比较的表现。 口语中常用small beer作形容词,因此开快餐店的朋友可以说:Ours is a small-beer fast-food joint beside McDonald.
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2012-4-7 17:47:44 | 只看该作者
不错,支持下  
板凳
发表于 2012-4-7 17:47:44 | 只看该作者
好帖,有才  
地板
发表于 2012-4-7 20:48:57 | 只看该作者
非常感谢楼主,楼主万岁万岁万万岁!  
5
发表于 2012-4-11 15:06:23 | 只看该作者
回答了那么多,没有加分了,郁闷。。  
6
发表于 2012-4-11 15:06:23 | 只看该作者
又看了一次  
7
发表于 2012-4-12 05:23:53 | 只看该作者
嘿嘿  
8
发表于 2012-4-22 16:09:28 | 只看该作者
必须顶  
9
发表于 2012-4-22 16:09:28 | 只看该作者
呵呵,等着就等着....  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-26 22:45

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表