家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 936|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[江城生活] 中国武侠人物原汁原味翻译---特别经典,特别准确,特别中国

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-31 14:37:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
document对象

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
  李莫愁 Don't Worry Lee 李寻欢 Be Happy Lee
  常遇春 Always Meet Spring 杨不悔 No Regrets Young
  杨逍 Happy Young 范遥 Far Fan
  王重阳 Double Sun King 金轮法王 Golden Wheel-in-law
  谢逊 Suckson 黄药师 Dr. Huang
  张三丰 Three peak Chaung 杨康 Health Young
  小龙女 Miss Dragon 杨过 Fault Young
  陆小凤 Little Phoenix Lu 阳顶天 Great Penis
  令狐冲 Make the Fox Rush 韦小宝 Baby Way
  王重阳 Two Penis King 任我行 Let Me Go
  何师我 Who Teaches Me 何足道 What To Say
  向问天 To ask sky 江玉郎 Handsome Man River
  江别鹤 Goodbye Crane River 乔峰 Moutain. JO
  蒋干 Going To Fucking
  曹操 Double Fuck
  欧阳锋和欧阳克 可以合起来译为
  Old Young Fucker

评分

参与人数 1家长币 +10 收起 理由
小实 + 10

查看全部评分

分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2012-5-31 15:35:22 | 只看该作者

点评

厉害吧  发表于 2012-6-1 15:48
板凳
发表于 2012-6-1 06:42:40 | 只看该作者
这个贴好像之前没见过  

点评

这个回复之妙让我情不自禁的点评了一句  发表于 2012-6-1 15:46
地板
发表于 2012-6-1 14:20:45 | 只看该作者
喷血{:4_103:}

点评

这样不好吧,伤身体的,回去多喝点红糖水,补血的  发表于 2012-6-1 15:47
5
发表于 2012-6-6 09:53:30 | 只看该作者
Nicole 发表于 2012-6-1 14:20
喷血

难道我看起来贫血吗?

点评

对自己要有信心,自己的状况自己要摸清楚。喷血喷习惯了很有可能贫血  发表于 2012-6-8 11:33
6
发表于 2012-6-6 16:41:46 | 只看该作者
欧阳锋和欧阳克 可以合起来译为
  Old Young Fucker

这个太狠了

点评

那是相当的狠,前面音译就不说了,后面音译也不说,但起码挑个友善一点的词汇吧  发表于 2012-6-8 11:31
7
发表于 2012-6-6 16:53:19 | 只看该作者
雷人{:4_106:}

点评

是吧,很好  发表于 2012-6-8 11:34
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-16 13:28

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表