咬文嚼字 boom

Cammy

         boom是个非常有趣的词。它的意思是“生意兴隆”，即经济、工商业等的繁荣时期，迅速发展期；作动词意为“迅速增长；趋于繁荣；（营业等的）激增”；boom除了有“兴”还有“隆”的意思，这里指它有“发出隆隆的响声”之意。大家知道baby boom是何意思吗？ 它指的是生育高峰。而baby boomers 是生育高峰期出生的一代人。请大家注意与boom有关的一些常用表达：

economic boom  经济繁荣

investment boom 投资景气

boom years / times 繁荣年代 / 时期

boom town  新兴城市

The oil market is enjoying a boom. 石油市场欣欣向荣。

Business is booming. 生意红红火火。

Canada enjoyed a real economic boom in the postwar years.

在战后加拿大真正经历了一段经济繁荣时期。

The IT market is growing, thanks to the Internet boom.

由于因特网的迅猛发展 ，信息产业市场也蒸蒸日上。