区别what,which与who的小技巧

云霞客

一、后接名词时的区别

　　当用作定语修饰其后接名词时，只用which和what，不能用who。which和what的区别是：前者用于选择范围较小或较明确的场合，后者用于选择范围较或不明确的场合。如：

　　Which color do you like, black or white? 黑色和白色，你喜欢哪种？

　　Which is bigger, the sun or the earth? 太阳和地球哪个?

　　What color is your car? 你的汽车是什么颜色的？

　　但是，若指人，即使选择的范围不明确，也可用which。如：

　　Which [What] writers do you like? 你喜欢哪些作家?

二、其后不接名词时的区别

　　当其后不接名词时，三者均可用，which和what的用法区别依然是：前者用于选择范围较小或较明确的场合，后者用于选择范围较或不明确的场合。如：

　　Which is in the box, the red one or the black one? 哪一个在盒子里，是红色的那个还是黑色的那一个？

　　What is in the box? 盒子里装的是什么东西？

　　至于who，它一般只用来指人，不管选择范围还是小、明确还是不明确均可用。如：

　　Who won –– Tom or Mike? 谁赢了，是汤姆还是迈克?

　　Who is your favorite poet? 你最喜欢的诗人是谁?

　　注：当选择范围比较明确且用作宾语时，who也可以用which或which one代之。如：

　　Who [Which / Which one] do you like better, your father or your mother? 你更喜欢谁，父亲还是母亲?

三、与else以及of短语搭配时的区别

　　1. 正由于what和who的选择范围可以很或不明确，所以其后可以跟 else，但一般不跟表示特定范围的of短语。如：

　　What else have you bought? 你还买了些什么?

　　Who else was at the party? 聚会上还有谁?

　　在你的老师之中，你最喜欢哪一位?

　　正：Which of your teachers do you like best?

　　误：Who [What] of your teachers do you like best?

　　我们当中谁去洗衣服?

　　正：Which of us is going to do the washing?

　　误：Who of us is going to do the washing?

　　这些词典当中哪一本是你的?

　　正：Which of these dictionaries is yours?

　　误：What of these dictionaries is yours?

　　2. 而which 的选择范围相对比较小或明确，所以其后一般不接else，但却常与表特定范围的of短语连用：

　　Which of the three girls is the oldest? 这三个女孩中哪个年纪最?

　　Which of the boys is the strongest? 这些男孩当中，哪一个力气最?

　　你还要点别的什么吗?

　　正：What else would you like?

　　误：Which else would you like?

四、口语中的用法区别

　　比较以下三组对话，注意体会它们的区别：

　　A：Who is he? 他是谁？

　　B：He is Mary’s husband. 他是玛丽的丈夫。

　　注：Who is he? 的意思是要了解他的一些情况。

　　A：What is he? 他是干什么的？

　　B：He is an English teacher. 他是英语教师。

　　注：What is he? 的意思是询问他的职业。

　　A：Which is he? 哪位是他？

　　B：The one by the window. 窗户边的那位。

　　注：Which is he? 的意思是要在几个人中辨别要找的人。