美剧笔记:我只能走这么远了

遇见明天

口语精华：

1. Ease up.

放轻松。

2. You're bluffing.

你在虚张声势。

3. What's the catch?

有什么目的？

4. We are all doomed.

我们都要完蛋。

5. Be a man about it.

爷们儿一点。

6. You really are no fun.

你真无趣。

7. You are all or nothing.

你做事太极端。

8. He'll have to get over it.

他必须得克服这个难关。

9. This is as far as I go.

我就只能走这么远了。

10. As far as I can tell, it's a story.

就我所知，这是一个故事。

11. We burned it to the ground.

我们把它烧为灰烬。

12. I will have no part in it.

我不会参与其中。

13. Did you get your fill of snooping yet?

你看够了没有？

14. Nothing to see here, just run along.

没什么好看的，走你的路吧。

15. Are you gonna root through his stuff all night?

你打算一整晚都乱翻他的东西吗？