家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 629|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[家庭教育] 搞笑的中式英语,切勿模范

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-23 14:59:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
document对象

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
超级搞笑的中国式英语句
 
1. 白痴:White eat!
2. 板门弄斧:play an ax before Luban
3. 彼此彼此:you me you me
4. 表妹:watch sister
5. 不管三七二十一:no care three seven two ten one
6. 不入虎穴,焉得虎子:Blue who say,and whose
7. 不三不四: no three no four
8. 不要开黄腔:do not open yellow gun
9. 车祸现场描述 :one car come, one car go ,two car peng-peng, people die
10. 吃白食:eat white food
11. 大人不计小人过:Big people do not think of small people’s mistake
12. 第一眼看到你,我就爱上你了:first eye see you, i shit love you
13. 放马过来,给你点颜色看看:release your horse and come, I’ll give you some color to see see
14. 关公面前耍大刀:play a big knife before Guangong
15. 好好学习、天天向上:good good study, day day up
16. 好久不见:long time no see (这个用法已经被当地的美国口语,尤其是被文化程度不高的群体所接受)
17. 红颜知己:red face know me
18. 加油:add oil
19. 救人一命,胜造七级浮屠: save man one life, betther than building up 7-floor tower
20. 龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞 :dragon born dragon, chicken born chicken, mouse’s son can make hole
21. 马马虎虎:horse horse tiger tiger
22. 没脸见人:have no face see person
23. 美中不足:American Chinese not enough
24. 面试:face try
25. 哪凉快哪呆着去where cool where you stay!
26. 你认为你是谁?:What do you think ,who are you ?
27. 你问我,我去问谁:you ask me, me ask who
28. 你真有两下子:you really have tow down son
29. 骑驴看唱本,走着瞧:riding a donkey reading play , go and see
30. 你给我站住:you give me stop
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-17 07:34

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表