美剧笔记 没必要这样吧

遇见明天

口语精华：

1. I know you mean well.

我知道你是好意。

2. Be nice.

友善待人。

3. Can you dig it?

你搞明白了吗？

4. Now who's dying of jealousy?

现在是谁嫉妒得要死？

5. It's pretty neat.

太酷了。

6. All bets are off.

所有的赌注都取消了。

7. I threw a lot of information at you.

我当时扔了很多信息给你。

8. Maybe it's time for you to shake things up a bit.

或许现在是时候你调整状况了。

9. The world is my oyster.

世界掌握在我手中。

10. That was kind of uncalled for.

没必要这样吧。

11. I can pull it off.

我能搞定。