美剧笔记 这太狠了

遇见明天

口语精华：

1. Aw, nuts!

靠，废了！

2. I'll show you up.

我会让你自惭形秽。

3. That's rough.

这太狠了。

4. I got the message.

我懂你的意思了。

5. Stop! I'm going to wet myself!

别说了，我快笑尿了！

6. Hippity-hop, quick like a bunny.

赶紧的，像小兔子一样动起来。

7. Should I give him a heads-up?

我应该提醒下他吗？

8. Oh, better than good.

好的不能再好了。

9. Way to kill the mood.

真让人扫兴。

10. I just don't know how I'm gonna break it to him.

我只是不知道该怎么跟他说。

11. That's a healthy attitude.

这种心态很好。

12. Can you keep it between us?

你能保守秘密吗？

13. This is preposterous!

这太荒谬了！