【原版英语动画粉红猪小妹】Peppa Pig暴风雨

遇见明天

1.thunderstorm:n. 雷雨，雷暴，雷雨交加

2.You are very welcome. 你太客气了。

3.cookie:小饼

例句：Would Teddy or Mr. Dinosaur like a cookie? Teddy和恐龙先生会喜欢小饼吗？

4.thunder:n.雷电，雷声

5.rescue:拯救

Daddy Pig will rescue Teddy!爸爸猪会救Teddy的。

6.for ages:好久，很久，很长时间

It won't rain for ages.它长时间里不会下雨。

7.soak:浸，泡，浸透，湿透

例句：He's soaking wet!他都浸湿了。

8.drip:滴出，漏下

Daddy Pig is using a bucket to catch the drips.爸爸猪用木桶来接水。

原文：

I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Thunderstorm

It is a lovely, sunny day.Peppa and George are having a picnic.

Here's some orange juice for you, Teddy.What do you say?

Thank you very much, Peppa!

You are very welcome, Teddy.

Here's some orange juice for you,Mr. Dinosaur.And what do you say?

Grrrrrrrrrrr!

You are very welcome,Mr. Dinosaur.

Would Teddy or Mr. Dinosaur like a cookie?

We're not very hungry.So Peppa and George can eat all the cookies.

Thank you, Teddy.

What was that strange noise?

Peppa, George! Quick, come inside the house!

Mummy! There was a loud ''bang'' sound!

It's thunder, Peppa.

It means there will be a thunderstorm with lots of rain.

Quick! Into the house before the rain starts!

No need to panic,the rain is still a long way off.

The sky is getting darker and darker.There is going to be a thunderstorm.

Peppa, George,did you bring all your toys in from the garden?

Dine-Saw.

Good, Mr. Dinosaur is safe.

Teddy! I left Teddy in the garden!

He'll get wet!

Don't worry, Peppa.Daddy Pig will rescue Teddy!

You'd better hurry,Daddy Pig. It's just about to rain!

I know all about thunderstorms.

It won't rain for ages.As I thought,plenty of time before it rains.

Poor Teddy! He's soaking wet!

Yes, poor Teddy! Let's get him dry!

Poor Teddy!There you are,Teddy! All dry!

What about poor Daddy?I'm soaking wet, too!

Oh! Sorry, Daddy Pig!Let's get you dry!

There you are,Daddy Pig!

Nice and dry!

Oh!?

The rain is coming in the house!

The floor is getting wet!

Oh, dear! What can we do,Daddy Pig?

Don't worry.Daddy Pig is using a bucket to catch the drips.

Well-done, Daddy Pig!

Easy as pie!Er? What?

Quick! Find something else to catch the water!

Well-done, Peppa!

Easy as pie!

Mummy! The thunder bangs are very loud!

It's okay, children;don't be frightened.

Let's count between each flash and bang.

The higher we can count,the further away the thunderstorm is.

One... two...three...

That's three.

One... two... three...four... five...

That's five!

The thunderstorm is going away!

The thunderstorm is over!

Hurray!

The thunderstorm has filled the garden with muddy puddles!

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

I love thunderstorms,they make muddy puddles!

Splish, splash, splosh, splish!

leonheart

严重支持！

遇见明天

leonheart 发表于 2012-4-12 23:59
严重支持！

  看帖必回是美德~~