流行美语排列榜

欧欧哥哥

Hey, Give me five

范例：

"Hey, Tom ! Give me five!" shouted Henry, raising his hand.  “嗨，汤姆！好啊！”享得大叫着，并把手举起来。

句型解说：

在现代美国电影或电视中，常常可看到两个人手伸出一互相击掌（其实中国人也有许多这样），这种现象发生在两初见面时，或是有什么值得两人高兴的事发生时。

有时会说“Give me five”。有时两人很有默契时，不说“Give me five，就互相击掌。

灵活运用：

Tom: Hey, dude! Give me five! 嗨，家伙，好啊！

John: How are you doing, Tom? 汤姆，你好吗？

I haven’t seen you since last winter.  自从去年冬天以后就没见过你了

欧欧哥哥

Give Me a Break

  

范例：Oh, come on. Give me a break. 噢，算了吧。别开玩笑了。

句型解说：“Give me a break.” 是一句很流行的话。但凡你听到别人说一个消息、一件事或任何一句话，你挺了不相信，都可以回他一句 “give me a break”, 既清楚表达了不相信他说的话，而且又充分地运用了一句流行的英语。 “give me a break”和”get out of here”都有不相信对方的意思。但 get out of here 所表达的不相信中，含有兴奋的意味。例如：有人说你漂亮，你回答他说：“别骗我了，要用 get out of here，而不用 give me a break。因为别人的说你漂亮，你虽然说别开玩笑了，事实上正芳心暗喜呢。。J

灵活运用：1 Mary: Do you know who is going with John ?
你知道谁是John的女朋友吗？
Jack: Ann Lee? Give me a break。
李安妮？别开玩笑了。。
2 John: Tell you what.  
告诉你一个消息。
I’m going to beat Tom at math contest.
我会在数学竞赛中赢汤姆。
Mary: Oh, give me a break. 别开玩笑了。
Tom is so good at math  
Tom 的数学那么好。