日常对话训练900句（上篇）

Cici

Part 1.

1, I see.

　　我明白了.

2, I quit!

　　我不干了!

3, I'm full.

　　我饱了.

4, I'm home.

   我回来了.

5, It's very annoying.

　　真烦人.

6, I can't afford it.

　　我承担/买不起.

7, He's an engineer.

    他是工程师.

8, All for one, one for all.

　　我为人人,人人为我.

9, Try to look on the bright side of things.

　　尽量从好的方面看.

10, Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight.

　　运动与节食结合也许是减肥最有效的途径.

Part 2.

1, Let go!

　　放手!

2, I'm lost.

　　我迷路了.

3, You did right.

　　你做得对.

4, The answer is zero.

　　白忙了.

5, Things are getting better.

　　情况正在好转.

6, The two brothers look very much alike.

　　这兄弟俩看上去很相像.

7, We regard the matter as nothing important.

　　我们认为这件事情不重要.

8, Please ask her to call me back when she's back.

　　她回来时请让她给我回个电话.

9, There is a broken small old gray stone bridge over the river.

　　河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥.

10, All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.

　　所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了,有些甚至还令我哭泣.

　　

Part 3.

1, Me too.

　　我也是.

2, Guess what?

　　猜猜看?

3, You set me up!

　　你出卖我!

4, What do you think?

　　你怎么认为?

5, Just for entertainment.

　　只是为了消遣一下.

6, He strolls about the town.

　　他在镇上四处遛达.

7, He hit the ceiling at the news.

　　他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆.

8, The doctor asked me to watch what I eat.

　　医生要我注意饮食.

9, One third of this area is covered with forest.

　　这一地区三分之一的地方都是森林.

10, I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.

　　我将爱你直到海枯石烂.

Part 4.

1, My god!

　　天哪!

2, Take it easy.

　　别紧张.

3, How's everything?

　　一切还好吧?

4, I want to speak with him.

　　我想跟他说话.

5, I wish I knew my neighbor.

　　很想认识我的邻居.

6, It's a hard job, but I hope he can make it.

　　这不是件容易的差事，但我希望他能做到.

7, The grass is moist early in the morning.

　　清晨的草地湿漉漉的.

8, They plan to immigrate to Finland next year.

　　他们计划明年移居芬兰.

9, If I were you, I would not be bothered with English.

　　如果我是你,就不会为英语烦恼了.

10, With all these mouths to feed, he didn't know what to do.

　　由于有那么多人要供养,他不知道怎么办才好.

Part 5.

1, No way!

　　不行!

2, What's up?

　　有什么事吗?

3, It sounds great!

　　听起来很不错.

4, She is my best friend.

　　她是我最好的朋友.

5, What's your goal in life.

　　你的人生目标是什么?

6, He's been behind bars for almost 30 years.

　　他坐了将近30年牢.

7, After a pause he continued his story.

　　停顿一下之后他继续说他的.

8, He never misses a chance to see a movie.

　　他从不错过看电影的机会.

9, Learn to say the right thing at the right time.

　　学会在适当的时候说适当的话.

10, Could you tell me what the maximum weight allowance is?

　　您能告诉我行李的最大重量限额是多少吗?

Part 6.

1, Come on.

　　来吧(赶快).

2, Keep in Touch.

　　保持联络.

3, I can't help it.

　　我情不自禁.

4, Not a sound was heard.

　　一点声音也没有.

5, Winter is a cold season.

　　冬天是一个,寒冷的季节.

6, You may have heard of Birth Control.

　　你们也许听说过控制人口出生的措施.

7, The damage was caused by external forces.

　　损害是由外力引起的.

8, You may pick whichever one you like best.

　　你可以挑你最喜欢的.

9, I determined that nothing should be changed.

　　我决定什么都不改变.

10, They played a shameful part in the whole affair.

　　他们在这一事件中扮演了可耻的角色.

Part 7.

1, Hold on.

　　等一等.

2, I have no idea.

　　我没有头绪.

3, Make up your mind.

　　做个决定吧.

4, It's different.

　　那是不同的.

5, You can call me any time.

　　你可以随时打电话给我.

6, As you know, I am a very kind person.

　　你知道,我是个很和善的人.

7, Listening with your heart is good for you.

　　专心聆听别人说话对你有好处.

8, Would you please go to a dancing party with me?

　　请你跟我一起去参加一个舞会好吗?

9, The brain needs a continuous supply of blood.

　　大脑需要连续不断地供血.

10, I can't help eating sweets whenever they are in my presence.

　　我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃.

Part 8.

1, Not bad.

　　还不错.

2, That's all!

　　就这样!

3, I'm too busy.

    我太忙.

4, I am crazy about her.

　　我对她着迷了.

5, You can get what you want.

　　你能得到你想要的.

6, What's Hong Kong famous for?

　　香港以什么闻名?

7, Their interest is listening to others.

　　他们的兴趣是听别人说话.

8, Not until last week did I get a work permit.

　　直到上周我才拿到工作许可证.

9, The population of the city is close to a million.

　　这个城市的人口接近一百万.

10, Most people eat, write, and work with their right hands.

　　大多数人吃饭,写字,工作都用右手.

Part 9.

1, Not yet.

　　还没.

2, It's up to you.

　　由你决定.

3, That's a good idea.

　　这个主意真不错.

4, The road divides here.

　　这条路在这里分岔.

5, You've got to do something.

　　你一定要想办法.

6, This is a good example of his poetry.

　　这是他诗作的一个好例子.

7, There is a good restaurant on the street.

　　那条大街上有一个很好的餐馆.

8, I hope we can see each other again some time.

　　希望还能有相见的机会.

9, I assure you that you will feel no pain at all.

　　我保证你根本不会觉得疼的.

10, It's against the rules to handle the ball in soccer.

　　在足球中以手触球就是犯规.

Part 10.

1, See you.

   再见.

2, Here you are.

　　给你.

3, It seems all right.

　　看来这没问题.

4, I can't believe it .

　　我简直不能相信.

5, You won't get away with this.

　　你逃不掉惩罚的.

6, What we read influences our thinking.

　　我们所阅读的书本会影响我们的思想.

7, He spent most of his life gathering money.

　　他一生大部分时间用来积聚钱财.

8, We need to cooperate perfectly to win the game.

　　要想赢得比赛,我们需要密切配合.

9, She intends to make teaching her profession.

　　她想以教书为职业.

10, No wonder people say that computers are taking over the world.

　　难怪有人说电子计算机正渐渐接管世界.

Part 11.

1, Shut up!

　　闭嘴!

2, I'm too old.

    我太老.

3, Don't be so modest.

　　别谦虚了.

4, I locked all the doors.

    我锁好了所有的门.

5, I just don't know what to say.

　　我就是不知道说什么.

6, If you would only try, you could do it.

　　只要你肯尝试,你一定能做这件事.

7, Have you cleared your luggage with customs?

　　你的行李通关了吗?

8, I am looking forward to your visit next week.

　　我期待着你下周来访.

9, The doctor examined the soldier's wound carefully.

　　大夫仔细检查了战士的伤口.

10, The rabbit ran to the woods and did not come back any more.

　　兔子跑进了森林再也没有出来了.

Part 12.

1, So long.

　　再见.

2, What about you?

　　你呢?

3, He's a policeman.

    他是警察.

4, It's the same thing.

　　还是一样的.

5, No spitting on the street.

　　禁止在大街上吐痰.

6, There're a lot of rumors going around.

　　很多流言流传着.

7, It is clear that the cat has eaten it!

　　很明显,是猫偷吃的!

8, She goes to work every day except Sunday.

　　除星期天外,她每天去上班.

9, There is some difference between the twins.

　　这对双胞胎有点儿不一样.

10, I am familiar with the casual atmosphere in the company.

　　我对公司中这种放松的氛围感到很熟悉.

Part 13.

1, Why not?

　　好呀,(为什么不呢)?

2, Watch out!

　　当心.

3, This is a check.

    这是一张支票.

4, Is his suit  of which color?

    他的西装是什么颜色的?

5, It has been come much cooler.

　　天气变得凉爽多了.

6, Are you out of you mind?

　　你疯了吗?

7, It was your turn to wash them yesterday.

　　昨天轮到你把它们洗干净.

8, How do you like our English literature Prof?

　　你觉得我们的英国文学课的教授怎么样?

9, I wish I'd known about that rule earlier", she said.

   "我要是早点知道这个规矩就好了！"她说.

10, Many people complain that computers are taking over their jobs.

　　许多人抱怨说计算机正在接管人的工作.

Part 14.

1, Allow me.

　　让我来.

2, I can paint.

    我会画.

3, Don't give me that!

　　少来这套!

4, I speak English well.

　　我英语说得很好.

5, I am so sorry about this.

　　对此我非常抱歉(遗憾).

6, I'd like to try on these hats.

　　我想试试这些帽子.

7, Can you adapt yourself to the new job?

　　你能适应新的工作吗?

8, How would you go to Beijing, by air or by train?

　　你怎样去北京,是乘飞机还是坐火车?

9, I am so full that I would burst with another bite.

　　我吃得如此之饱,我感觉我再吃一口肚子就要胀破了.

10, She's been quite different since coming back from America.

　　从美国回来之后,她变化很大.

Part 15.

1, Be quiet!

　　安静点!

2, I'm in a hurry!

　　我在赶时间!

3, Who told you that?

　　谁告诉你的?

4, I got my car washed.

    我洗好了车.

5, Are you coming with me?

　　你跟我一起去吗?

6, Come to me if you're in any difficulty.

　　有困难来找我.

7, Betty and Susan are talking on the telephone.

　　贝蒂和苏珊正在通电话.

8, What is worth doing is worth doing well.

　　只要你觉得某事值得去做,就一定要把它做好.

9, He devoted his life to the study of science.

　　他把毕生献给科学研究.

10, The brothers differ from each other in their interests.

　　这几个兄弟各有所好.

Part 16.

1, Cheer up!

　　振作起来!

2, You can make it!

　　你能做到!

3, Yes, I suppose so.

　　是的,我也这么认为.

4, It's too good to be true!

　　好得难以置信.

5, I've heard so much about you!

　　久仰大名!

6, What are you so excited about?

　　什么事让你如此兴奋?

7, His cake is three times bigger than mine.

　　他的蛋糕比我的大三倍.

8, How do I control myself,I can't calm down.

　　我怎能控制我自己,我无法冷静下来.

9, This is by far the largest cake in the world.

　　这是目前世界上最大的蛋糕了.

10, There's nothing better for you than plenty of water and sleep.

　　你最好多喝水多休息.

Part 17.

1, Good job!

　　做得好!

2, To be careful!

　　一定要小心!

3, This is a ticket stub.

    这是一张票根.

4, He is collecting money.

　　他在筹集资金.

5, Would you like some help?

　　需要帮忙吗?

6, His argument doesn't hold water.

　　他的论点站不住脚.

7, This question is too complicated for me.

　　这个问题对我说来太复杂了.

8, Many people have been out of work recently.

　　最近有许多人失业.

9, If you don't work, you will fail to pass the exam.

　　如果你不学习,你考试就会不及格.

10, I have to transfer to No ll bus, but where is the bus stop?

　　我需要换乘11路公共汽车,但是汽车站在哪儿?

Part 18.

1, Have fun!

　　玩得开心!

2, I can write.

    我会写.

3, Who is the girl?

    那女孩是谁?

4, How is the weather today?

    今天天气如何?

5, I will arrange everything.

　　我会安排一切的.

6, Don't be uneasy about the consequence.

　　不必为后果忧虑不安.

7, I could say nothing but that I was sorry.

　　我除了说"对不起"之外,什么也说不出来.

8, He has tasted the sweets and bitters of life.

　　他已尝遍了人生的甜酸苦辣.

9, The number 13 bus will take you to the hospital.

　　13路车会带你去医院.

10, As far as policy is concerned, I have to say something.

　　谈到政策,我得说几句.

Part 19.

1, How much?

　　多少钱?

2, No one knows.

　　没有人知道.

3, I'm too worried.

    我太担心.

4, I put on  my sweater.

    我穿上了我的毛衣.

5, Don't give me any excuses.

　　不要给我任何理由.

6, To tell the truth, I don't like disco.

　　说实话,我不喜欢迪斯科.

7, I have just heard from my sister, Mary.

　　我刚收到我妹妹玛丽的一封信.

8, Why isn't Mrs Lee's cat catching the mice?

　　李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢?

9, The days get longer and the nights get shorter.

　　白天变长了,黑夜变短了.

10, Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.

　　如果不是因为闹钟不响的话,她就不会迟到了.

Part 20.

1, My treat.

　　我请客.

2, So do I.

　　我也一样.

3, What a pity!

　　太遗憾了!

4, Go right ahead.

　　一直往前走.

5, Let's not waste our time.

　　咱们别浪费时间了.

6, I don't like what you are saying.

　　我不喜欢你说的话.

7, I have to catch a plane, Could you hurry?

　　我要赶飞机，你能快点吗?

8, They stared at the huge tiger with awe.

　　他们敬畏地看着那头巨虎.

9, The old lady enjoys a quiet life with her family.

　　老太太和她的家人安享宁静的生活.

10, On behalf of my company, I would like to welcome you here.

　　我代表我们公司欢迎你来这里.

Part 21.

1, After you.

　　您先.

2, Keep it up!

　　坚持下去!

3, Do me a favor?

　　帮个忙,好吗?

4, I got a bonus.

    我得到了一份红利.

5, I have the right to know.

　　我有权知道.

6, Don't cry over spilt milk.

　　不要做无益的后悔.

7, Jack is the strongest boy in the class.

　　杰克是全班最强壮的男孩.

8, Great efforts ensure the success of our work.

　　巨大的努力确保了我们工作的成功.

9, He thinks himself somebody, but we think him nobody.

　　他自以为是重要人物,但我们觉得他什么也不是.

10, I will continue my learning, though I am tired of learning English.

　　尽管我很烦英语,我还是要学它.

Part 22.

1, Bless you!

　　祝福你!

2, Are you sure?

　　你肯定吗?

3, I'm not tall enough.

    我还不够高.

4, We are good friends.

　　我们是好朋友.

5, I wonder what happened to him.

　　我不知道他出什么事了.

6, What's the point of going to college?

　　上大学有何用?

7, John seldom gets together with his friends.

　　约翰很少与朋友聚在一起.

8, I cannot express how glad I am to hear from him.

　　我无法表达我接到他的信时有多高兴.

9, Take it easy, you will be all right in a couple of days.

　　别担心,你两天之内就会痊愈的.

10, What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.

　　我并不在乎他所说的,我知道他不是那个意思.

Part 23.

1, Follow me.

　　跟我来.

2, Time is up.

　　时间快到了.

3, Can I help you?

　　我能帮你吗?

4, Who's kicking off?

　　现在是谁在开球?

5, It rather surprised me.

　　那事使我颇感惊讶.

6, Don't try to brainwash me.

　　别想给我洗脑.

7, She is standing in the front of the bus.

　　她站在公共汽车的前部.

8, Could you direct me to the station, please?

　　请问到车站怎么走?

9, Old tunes are sweetest and old friends are surest.

　　老调最甜美,老友最可靠.

10, The Beatles represented part of the spirit of their age.

　　甲壳虫乐队代表了他们时代的部分精神.

Part 24.

1, Good luck!

　　祝好运!

2, Don't worry.

　　别担心.

3, Knowledge is power.

　　知识就是力量.

4, It's impossible.

　　那是不可能的.

5, That makes no difference.

　　没什么区别.

6, Who do you think you are?

　　你以为你是谁?

7, She teaches foreign students Chinese.

　　她教外国学生汉语.

8, The examination put a lot of stress on him.

　　那次考试给了他很大的压力.

9, Manners are quite different from country to country.

　　各国的礼仪各不相同.

10, I would like to express to all of you here our sincere welcome.

　　让我向在座诸位致以最真挚的欢迎.

Part 25.

1, I decline!

　　我拒绝!

2, Time is money.

　　时间就是金钱.

3, Have a good trip.

　　祝旅途愉快.

4, They like each other.

　　他们互相倾慕.

5, Being criticized is awful!

　　被人批评真是痛苦!

6, He is commonly supposed to be foolish.

　　他是公认的傻瓜.

7, Ducks know how to swim when they are born.

　　鸭子天生会游泳.

8, She makes it clear that she doesn't like swimming.

　　她明确地表示她不喜欢游泳.

9, I will speak against anything I know to be wrong.

　　我会对所有我认为不对的事情直言不讳.

10, He holds a position of great responsibility upon him.

　　他担任着一个责任重大的职务.

Part 26.

1, I promise.

　　我保证.

2, What's new?

　　有什么新鲜事吗?

3, This is a diploma.

    这是一张文凭.

4, He paused for a reply.

　　他停下来等着回答.

5, I'll be ready in a few minutes.

　　再过几分钟就好了.

6, I hope you will get well soon.

　　希望你很快会恢复.

7, He talks as if he were the head of the office.

　　他说话的口气像办公室主任似的.

8, They stopped talking when their boss came in.

　　当老板进来的时候；他们停止了交谈.

9, We are prohibited from smoking on school grounds.

　　我们被禁止在校园内抽烟.

10, I am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.

　　我正在用真空吸尘器清理地板,还有好几件衬衫要熨.

Part 27.

1, Of course!

　　当然了!

2, Is it yours?

　　这是你的吗?

3, She had a bad cold.

　　她患了重感冒.

4, His shirt is in the drawer.

    他的衬衣在抽屉里.

5, Don't bury your head in the sand.

　　不要逃避现实.

6, Our school is in the east of Beijing.

　　我们学校在北京的东部.

7, I don't know if I'll have the patience.

　　我不知道我有没有耐心.

8, There is an interesting film on Channel one.

　　在一频道有一部有趣的电影.

9, How can I climb up that wall?I wish I were a bird!

　　我怎么能够爬得上那堵墙?我要是一只鸟就好了!

10, Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.

　　然而所有这些东西,看上去虽不同,但却有一个共同点.

Part 28.

1, Slow down!

　　慢点!

2, I'm on a diet.

　　我在节食.

3, Call me tomorrow.

　　明天打电话给我.

4, None of your business!

　　与你无关!

5, She was totally exhausted.

　　她累垮了.

6, It seemed as if there was no way out.

　　看情形似乎没有出路了.

7, To know everything is to know nothing.

　　样样通,样样松.

8, There are lots of huge buildings in Beijing.

　　在北京有许多高大的建筑物.

9, I received an invitation, but I did not accept it.

　　我收到一份请帖,但没有接受.

10, Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country.

　　既然来了,我想吃这个国家特有的食物.

Part 29.

1, Take care!

　　保重!

2, How's it going?

　　怎么样?

3, I'm not young enough.

    我还不够年轻.

4, It doesn't seem like that.

　　似乎不象是那样.

5, It's the hottest day I've had so far.

　　这是迄今为止我经历的最热的一天.

6, We should save unnecessary expenses.

　　我们应节省不必要的开支.

7, You look very serious about something.

　　你似乎有很严重的事.

8, Trust me, the game is really worth playing.

　　相信我,这游戏确实值得一玩.

9, Most of the earth's surface is covered by water.

　　大部分的地球表面被水覆盖着.

10, She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.

　　她喜欢迈克,但她不想那么早就结婚.

Part 30.

1, They hurt.

　　(伤口)疼.

2, I don't mean it.

　　我不是故意的.

3, Who is the lady?

    那位女人是谁?

4, It's obvious.

　　很明显.

5, Money is not everything.

　　金钱不是一切.

6, I think it's a reasonable price.

　　我觉得这是个合理的价钱.

7, What's bothering you?

　　什么在困扰你?

8, I can't make this machine run properly.

　　我无法使这部机器正常运转.

9, Is this the fight bus for the Capital Library?

　　这辆车到首都图书馆吗?

10, If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.

　　如果她发现你在她上衣上洒了墨水,她会大发脾气的.