2012年12月22日大学英语四级翻译（三）真题与答案

美堂

Translation        (5 minutes)

Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

87. Only when you passed the test requires________(你才能申请驾照).

88. Working mother today feel it difficult ______________(保持事业和家庭之间的平衡).

89. We ______________(本来可以避免这个愚蠢的错误)，but we did not follow his advice.

90. He is well into thirties, it is about time he_______________(安顿下来，开创一番事业).

91. If you_______________(发现自己在排队等候)，at a supermarket checkout counter, you are likely to get impatient.

【答案】

87. can you apply for a driving license

88. to keep a balance between career and family

89. could have avoided this foolish mistake

90. settled down and started his career

91. find yourself queuing up