国际留学实验班首部英文诗集问世

程劭文

本月中旬，由我校2010级国际留学实验班集体创作的首部全英文诗集Together (《在一起》) 问世，该诗集收录了留学实验班学生在英美文学课上创作的共计五十首原创作品。诗集内容新颖，题材丰富，分为“梦想剪影”、“节日缤纷”、“爱情絮语”、“绿色心语”、“趣味盎然”、“生活随想”、“心香一瓣”七个主题，由学生在英美文学课教师李琛老师的指导下完成，反映了我校国际留学班学生对人生的思考和对梦想的追求。同学们的青春活力和创造激情挥洒于字里行间，积累的英美文化底蕴和不俗的英语语言功底跃然于纸上。诗集选编及校对由英美文学课李琛老师负责；封面、内页设计以及印刷由学生朱婉清、雷洁纯等自主完成；诗集的编制得到校外事处、国际部领导和留学班班主任管璇老师的大力支持。

这本诗集的创作过程与2010级留学实验班的英美文学课程密不可分。这门国际留学班的特色课程由李琛老师讲授，通过介绍经典英文诗歌、小说、戏剧等文学作品，提高学生的文化素养、开拓国际视野，深受学生欢迎。该课程还在美国亚洲协会官员来我校考察期间作为示范课，得到国外专家一致赞赏。 在课堂上，同学们不是被动听讲，而是开展独立的研讨学习。在老师的启发下，同学们博览群书，在莎士比亚、华兹华斯和马克?吐温等文学大家的原著中汲取养分，在分组专题讨论中碰撞出思维的火花。这五十首小诗便是学生们经过一年多英美文学课熏陶的结晶。

近年来，我校以争创国际一流中学为目标，在开展留学项目和国际化课程方面进行了不断地创新和尝试。这本诗集是学生的青春纪念册，更是我校国际化发展的缩影和见证。

       

       

         

         

       

         

       

       

       

故事0501

来看一看