武汉地铁卖萌了

风清扬 · 发表于 2013-7-26 16:29:47

马上注册，结交更多家长，享用更多功能，让你轻松玩转家长易社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

　　近日，有网友推出“武汉地铁中英双语对照表(最无下限版)”，引发网络围观。制作者声称“英语没过四级仅供娱乐——Creators English Did Not guosiji ，Laugh Laugh is Enough!”“青鱼嘴”“积玉桥”的英文翻译太逆天了!童鞋们，过来瞅一下，顺便戳图看看!

1874 · 发表于 2013-7-27 08:03:48

看不懂啊

我是谁 · 发表于 2013-7-27 09:22:57

故事0501 · 发表于 2013-7-27 11:29:25

有点意思

Yuki1230 · 发表于 2013-9-2 19:16:25

还可以这样亲鱼的嘴

lihongdou · 发表于 2013-9-2 20:41:48

用拼音吧，没人笑话的

hulingxia07 · 发表于 2013-9-3 08:36:41

我听到的积玉桥是用拼音的啊~~~~

刘威 · 发表于 2013-9-3 08:55:01

地名还是音译的好吧。。。

饭团蚂蚁 · 发表于 2013-9-3 09:12:44

好像没这个翻译把，每次坐地铁英文都是直译

1874 · 发表于 2013-9-3 09:14:01

漫步云端1987 · 发表于 2013-9-3 09:23:09

报站的时候也这样报就好了

hellokitty · 发表于 2013-9-3 10:51:20

这谐音英文翻译有趣多了

龙宝宝贝贝 · 发表于 2013-9-3 11:36:05

太人才了吧！

燃烧的月亮 · 发表于 2013-9-3 12:23:46

呵呵，乐呵一下。

yoyo · 发表于 2013-9-3 13:46:10

太有才了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[江城生活] 武汉地铁卖萌了

马上注册，结交更多家长，享用更多功能，让你轻松玩转家长易社区。

相关帖子