看看美国孩子一周的作业 原来也是压力山大

summer~

　　我们一直都觉得美国的中小学生没什么作业，课业任务非常轻松，但实际上呢？看看下面美国孩子一周的作业，忍不住感叹“作业也不少啊”。

　　美国《大西洋月刊》的编辑卡尔·格林菲尔德有两个女儿。大女儿艾思米今年13岁，就读于纽约市排名第六的纽约实验中学8年级(相当于中国的初二年级)。自去年2月起，卡尔发现艾思米平均每晚都要花上三四个小时做回家作业。有时候，艾思米过了零点还在做作业，卡尔和妻子实在心疼得看不下去了，强行要女儿去睡觉，艾思米会假装乖乖听话上床，等父母一走又起来继续做作业。第二天，艾思米好不容易从床上起来，眼睛里布满红血丝，精疲力竭。卡尔不禁想知道，究竟是些什么作业，让自己的宝贝女儿几乎天天熬夜做到凌晨。他决定和女儿一起做作业。

　　周一：11道方程式、79页阅读、地理考试复习。（总用时3—5小时）

　　

　　对于11道多项式代数方程式，卡尔花了40分钟就做完了。尽管他已经有几十年不曾听说“多项式”这个名词了。

　　接下来是阅读作业——在一夜之间读完79页普里策获奖作家弗兰克·麦考特的回忆录《安琪拉的灰烬》，还要从中找出3段重要的引用。作为一个以文字为生的人，卡尔称，在状态好的情况下，他每天的阅读量保持在50页至100页。对于老师布置的79页的阅读量，卡尔本以为，至少要两个小时才能完成。

　　由于父女俩得共用一本《安琪拉的灰烬》，当卡尔开始阅读的时候，艾思米去复习地理。30分钟后，艾思米的地理复习完了，卡尔还只看了16页。所以他们交换，轮到卡尔去看地理书了。

　　看着硫酸盐、碳酸盐、卤化物的名词解释，卡尔觉得一头雾水。艾思米告诉他：“你只需要背诵、记住，而不是知道为什么。”无奈的是，仅20分钟后，他就睡着了。醒来后，卡尔看见艾思米还在做阅读，他也只好又看了半小时地理。

　　这晚，艾思米一直看书看到零点以后。她老爸卡尔在看了16页其它小说后又睡着了。

　　周二：12道方程式、45页阅读、人文科论文、西班牙语复习。（总用时3小时）

　　

　　卡尔发现，对于他这样的文字工作者，其联想能力竟然能有助于做数学题换换脑子。12道方程式很快就做完了。

　　对于第二天的西班牙语不规则动词变化小测验，艾思米已经把相关内容背得很熟了。但当卡尔问她动词的变位具体表示什么意思时，艾思米一问三不知，还辩解称“不需要理解，背出来就行”。对卡尔而言，光是记住三种最基本的动词变位就已经花了他半个小时，他决定放弃不规则变位。

　　艾思米的人文科论文题目是 《如何成为家中唯一明智之人的10个诀窍》，其中第六条赫然是——“千万别相信老爸任何一句话”。

　　很快就到晚上11点了。45页的阅读还没完成，但卡尔开始催艾思米上床了。艾思米直到11点40分才终于去睡觉，而卡尔也在一个小时后入睡。

　　周三：7道方程式、阅读、复习工业化进程、复习地理。（总用时3小时）

　　

　　周四：翻译西班牙语歌词、阅读、数学题。（总用时1.5小时）

　　

　　艾思米回家的时候说，她前一天的数学作业只得了个C(相当于及格)，老师说她没写答案。卡尔听了非常震惊，他看过女儿的作业，知道她在每一题的结尾都写了答案。只不过老师的要求是将答案写在每页的最右侧。令卡尔震惊的不仅是这个C，还有女儿的态度——她似乎一点也不生气。卡尔想，学校已经开始将成年人才有的浅薄和空虚教给孩子们。

　　至于西班牙语歌词翻译，老师已经提过醒，如果想偷懒使用在线翻译软件，她可以轻易从语序和用词分辨出来。

　　周五：15道方程式、阅读、复习西班牙语和数学考试。

　　由于是周末，艾思米这晚可以暂时抛开回家作业不管，尽情地休息和游戏。卡尔也终于得以偷闲，携妻子外出就餐，把一切都留到后面两天再做。

　就这样，卡尔花了一周时间和女儿一起做功课，最终却不得不感叹“女儿的作业简直要了我的命”。

我是谁

原来课业负担重是全球性问题呀

summer~

我是谁 发表于 2013-9-29 22:21
原来课业负担重是全球性问题呀