家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1190|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[英语] 网络再现新神曲《狐狸叫》,秒杀江南style

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-25 11:44:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
一首新神曲串红网络,它就是《狐狸叫》,据透露,这首歌及mv在YouTube掀起了点击狂潮,更是荣升为2013网络新神曲。挪威神曲《狐狸叫》由伊尔维萨克兄弟演唱,歌词非常简单,旋律也很特别,很多网友听过该曲后都表示他们完全秒杀了《江南 style》鸟叔psy.
“狐狸怎么叫?叮叮叮叮叮叮……狐狸怎么叫?哇啪啪啪啪啪破……”这就是最新网络神曲《狐狸叫》的歌词,说它是新神曲,一点也不过分,因为这首歌在全球最大的视频网站YouTube上,三十多天点击率就破了亿,而当时鸟叔的《江南style》花了52天才做到这一点!
让网友“惊呆”的这首歌名为《the fox》,直译为“狐狸”,但因有高潮部分反复的歌词"hat does the fox say? (狐狸怎么叫?)"被译作《狐狸叫》。
歌词从一开始就非常简单,被一些网友形容为儿歌:“小狗汪汪叫,小猫喵喵叫,小鸟啾啾叫,牛儿哞哞叫,青蛙呱呱叫,大象嘟嘟叫,鸭子嘎嘎叫,鱼儿布鲁布鲁叫,海豹嗷嗷叫,但是有一种声音,没人知道怎么叫……”
歌曲由挪威的Ylvis兄弟组合创作演唱,兄弟俩出生于松恩,在卑尔根长大,是三兄弟中年轻的两个。他们曾接受古典乐器的训练,但不久后都选择了放弃。哥哥转而专注于吉他、歌曲和喜剧,弟弟专注于歌曲、喜剧和杂技。两人的脱口秀节目Tonight with Ylvis(今晚和伊尔维萨克兄弟在一起)很受欢迎,《狐狸叫》是他们为了宣传新一季节目而制作的宣传歌。
歌词非常简单,类似儿歌,在MV的开头部分并没有恶搞的痕迹,一群朋友打扮成动物模样举行派对。
高潮部分,两位歌手与一群舞者在森林里群舞,动作简单但有节奏,很容易让人联想起鸟叔在《江南style》中的舞蹈场面。
不过,这兄弟俩可比鸟叔帅多了。
歌词:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeek
Cow goes moo
Frog goes croak
And the elephant goes toot
Ducks say quack
And fish go blub
And the seal goes ow ow ow
But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
What does the fox say?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What does the fox say?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What does the fox say?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What does the fox say?
big blue eyes
pointy nose
chasing mice
and digging holes
tiny paws
up the hill
suddenly you're standing still
your fur is red
so beautiful
like an angel in disguise
but if you meet
a friendly horse
will you communicate by
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
how will you speak to that
ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
jacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
What does the fox say?
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What does the fox say?
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
What does the fox say?
A-oo-oo-oo-ooo!
woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?
the secret of the fox
ancient mystery
somewhere deep in the woods
i know you're hiding
what is your sound?
will we ever know?
will always be a mystery
what do you say?
you're my guardian angel
hiding in the woods
what is your sound?
will we ever know?
i know to……
i want to……
i want to know!
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2013-10-26 08:47:19 | 只看该作者
还听过
板凳
发表于 2013-10-26 15:36:16 | 只看该作者
神曲神曲!
地板
发表于 2013-10-27 12:22:32 | 只看该作者
看歌词挺有趣,去听听看。
5
发表于 2013-10-27 14:44:54 | 只看该作者
6
发表于 2013-11-30 13:32:35 | 只看该作者
啊     得找来听听
7
发表于 2013-11-30 16:22:34 | 只看该作者
嗯。。很有用、、、、
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-11-23 07:05

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表