公共场所标识（中英文对照）

云霞客

　　Insert Here 此处插入

　　Open Here 此处开启

　　Split Here 此处撕开

　　Mechanical Help 车辆修理

　　AA"Film 十四岁以下禁看电影

　　Do Not Pass 禁止超车

　　No U Turn 禁止掉头

　　U Turn Ok 可以U形转弯

　　No Cycling in the School 校内禁止骑车

　　SOS 紧急求救信号

　　Hands Wanted 招聘

　　Staff Only 本处职工专用

　　No Litter 勿乱扔杂物

　　Hands Off 请勿用手摸

　　Keep Silence 保持安静

　　On Sale 削价出售

　　No Bills 不准张贴

　　Not for Sale 恕不出售

　　Pub 酒店

　　Cafe 咖啡馆，小餐馆

　　Bar 酒巴

　　Laundry 洗衣店

　　Travel Agency 旅行社

　　In Shade 置于阴凉处

　　Keep in Dark Place 避光保存

　　Poison 有毒/毒品

　　Guard against Damp 防潮

　　Beware of Pickpocket 谨防扒手

　　Complaint Box 意见箱

　　For Use Only in Case of Fire 灭火专用

　　Bakery 面包店

　　Keep Dry 保持干燥

　　Information 问讯处

　　Business Hours 营业时间

　　Office Hours 办公时间

　　Entrance 入口

　　Exit 出口

　　Push 推

　　Pull 拉

　　Shut 此路不通

　　On 打开（放）

　　Off 关

　　Open 营业

　　Pause 暂停

　　Stop 关闭

　　Closed 下班

　　Menu 菜单

　　Fragile 易碎

　　This Side Up 此面向上

　　Introductions 说明

　　One Street 单行道

　　Keep Right/Left 靠左/右

　　Buses Only 只准公共汽车通过

　　Wet Paint 油漆未干

　　Danger 危险

　　Lost and Found 失物招领处

　　Give Way 快车先行

　　Safety First 安全第一

　　Filling Station 加油站

　　No Smoking 禁止吸烟

　　No Photos 请勿拍照

　　No Visitors 游人止步

　　No Entry 禁止入内