家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 949|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[英语] 把Chinglish变成地道的English 1

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-5 16:47:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
               Chinglish                                     English   
  1、 永远记住你    Remember you forever.        Always remember you.              (没有人能活到forever)
  2、 祝你有个...        Wish you have a ...             I wish you a ... 
  3、 给你                 Give you.                          Here you are.  
  4、 很喜欢...           very like ...                        like ... very much  
  5、 黄头发              yellow hair                         blond/blonde                     (西方人没有yellow hair的说法)  
  6、 厕所                 WC                                 men's room/ women's room/ restroom  
  7、 真遗憾              It's a pity.                        That's too bad. / It's a shame.          (It's a pity.说法太老)  
  8、 裤子                 trousers                           pants/ slacks/ jeans  
  9、 修理                 mend                              fix/ repair  
  10、 入口               way in                             entrance  
  11、 出口               way out                           exit                              (way out在口语中是crazy的意思)  
  12、欢迎你到...       welcome you to ...            welcome to...
  
  
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2012-5-5 17:44:13 | 只看该作者
我来看看!谢谢  
板凳
发表于 2012-5-5 17:44:13 | 只看该作者
加油站加油  
地板
发表于 2012-5-6 10:48:59 | 只看该作者
支持一下  
5
发表于 2012-5-6 10:48:59 | 只看该作者
楼主啊,你发的帖子都很给力  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-12-25 23:58

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表