家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 922|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[英语] 把Chinglish变成地道的English 3

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-5 17:03:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
                                     Chinglish                                     English   
  1、 怎么拼?            How to spell?                         How do you spell?  
  2、 再见                  bye-bye                                bye/ see you/ see you later/ later       (bye-bye有些孩子气)  
  3、 玩                     play                                     go to/do                                        (play在中国被滥用)  
  4、 面条                  noodles                                pasta                                            (noodles有些孩子气)  
  5、 据说                  It is said...                            I heard.../I read.../I was told...  
  6、 等等                 and so on                              etc.  
  7、 直到现在           till now                                  recently/ lately/ thus far  
  8、 农民                peasant                                 farmer  
  9、 宣传                propaganda                            information
  10、 车门            the door of the car                   the car's door  
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
沙发
发表于 2012-5-5 17:44:13 | 只看该作者
人气还要再提高  
板凳
发表于 2012-5-5 17:44:13 | 只看该作者
今天没事来逛逛  
地板
发表于 2012-5-6 10:48:59 | 只看该作者
多回帖,赚家长易论坛币 {:4_120:}  
5
发表于 2012-5-6 10:48:59 | 只看该作者
看贴回复是好习惯  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-12-26 00:17

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表