美剧专帖如何用美剧真正提升你的英语水平？必火~！！！！

遇见明天 · 发表于 2012-10-29 13:53:31

《尼基塔》第三季不被砍好难回归首播集收视爆低
The Season 3 premiere of "Nikita" on The CW bombed even by Friday standards, drawing a meager 951,000 viewers and a 0.3 rating in the 18-49 demo according to fast national ratings. That's a new series low for an original episode and down sharply from the 1.4 million viewers a rerun of the "Beauty and the Beast" premiere gave CW in the slot last week.
CW电视台的美剧《尼基塔》第三季第一集首播收视惨淡，只有九十五万零一千位观众收看了该集，18-49岁观众中收视率为0.3，这比周五晚的平均水准低了太多。这也创造了原创剧集最新的低收视记录，之前这个杯具的记录是被CW的美剧《美女与野兽》上周的回归集保持，成绩是140万观众收看。

遇见明天 · 发表于 2012-10-29 13:51:05

《绯闻女孩》大结局拍摄完毕 Queen B终于换发型了！
Weeks after hanging up Blair Waldorf's signature headbands for good — star Leighton Meester has debuted a new, much shorter 'do that the prim and proper Queen B might not have approved of.
在拍完《绯闻女孩》数周之后，Leighton Meester剪掉了Blair Waldorf标志性的发型，换成了一更短，更正派的发型，这个发型Queen B之前可能不会尝试哦。

"Yes! I chopped off my hair after Gossip Girl wrapped," the 26-year-old actress told JustJared.com. "The girl who did my hair on the show chopped it off and I love it. I hop out of the shower and it takes five minutes to dry!"
“没错！拍完《绯闻女孩》之后，我把头发剪了，”这位26岁的女演员接受JustJared网站采访时说。“理发师把在剧中留的长发剪掉了，我很爱现在的这个发型。现在这个发型，我洗完澡以后，只要5分钟就能弄干啦！

遇见明天 · 发表于 2012-10-23 11:54:06

《吸血鬼日记》第四季第三集官方剧情介绍：

Connor (guest star Todd Williams) continues his search to uncover the secrets of Mystic Falls and tries to convince Jeremy to work with him. With Dr. Fell’s (guest star Torrey DeVitto) help, Damon and Klaus question Connor, but the confrontation takes a lethal turn. Trying to keep her new life as normal as possible, Elena is determined to continue her senior year at Mystic Falls High with support from Matt and Caroline. Rebekah’s arrival at school makes it difficult for Elena to control her anger, but she learns that confronting Rebekah can be extremely dangerous.
Connor继续调查、发现神秘瀑布镇的秘密，同时他还成功劝服了Jeremy帮他。而在Feel医生的帮助下，Damon和Klaus抓住机会审问Connor，然而事情却出现了巨大的翻转。为了让自己的新生活尽可能正常些，Elena决定在Matt和Caroline的陪伴下，继续读高三。而Rebekah的出现，让Elena难以抑制自己的怒火，却不得不面对Rebekah是个极度危险人物的事实。

Later, Rebekah realizes how alone she is, and reaches out to April (guest star Grace Phillips). Tyler gets a surprise visit from Hayley (guest star Phoebe Tonkin, “The Secret Circle”), a werewolf who helped him through the ordeal of breaking his sire-bond to Klaus.
之后Rebekah会发现自己其实很孤单，并遇到了April。Tyler的狼人朋友Hayley的造访，让Tyler惊讶不已，不过在这位狼人朋友的帮助下，Tyler终于冲破了Klaus对他认祖归宗的作用。

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:47:14

Damon: “You know what they are? Children. Like lighting a candle’s going to make everything OK, or even saying a prayer. Or pretending Elena’s not going to end up just like the rest of us murdering vampires. Stupid, delusional, exasperating little children. And I know what you’re going to say: ‘It makes them feel better, Damon.’ So what? For how long? A minute, a day? What difference does it make? Because in the end, when you lose somebody, every candle, every prayer is not going to make up for the fact that the only thing you have left is hole in your life where that somebody that you cared about used to be. And a rock with a birthday carved into it that I’m pretty sure is wrong. So thanks, friend. Thanks for leaving me here to babysit. Because I should be long gone by now. I didn’t get the girl, remember? I’m just stuck here fighting my brother and taking care of the kids. You owe me big."
Alaric: “I miss you too, buddy."

达蒙：“你知道他们是什么吗？小孩子。就好像点个蜡烛就能让一切好起来，或者祈祷，或者假装埃琳娜最终不会变成和我们一样的吸血鬼杀手，愚蠢，妄想，一群气死人的小孩子，我知道你会说什么，达蒙，这回让他们感觉好一点，那又怎样呢?感觉会好多久呢？一分钟？还是一天？能有什么用呢？因为终究，当你失去一个人，每一支蜡烛，每一段祷告，都不能改变这个事实，你仅有的只是忍受那个你在意的人曾在你心里居住的地方变成一个空洞，和一块石头。刻着他的生辰，而且我还确定肯定是错的。所以，谢谢你，朋友，谢谢你把我留在这儿照看孩子，因为我早该走了，我没得到那女孩，记得吗？我只是被困在这儿，和我弟弟一起战斗，以及照顾这些小孩，你欠我的。”

阿拉里克：“我也想你，哥们”

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:46:48

"They’re floating lanterns in the sky, can you believe that? Japanese lanterns as a symbol of letting go of the past. Well, here’s a news flash: We’re not Japanese. "
他们在放灯许愿，你能相信吗？日本的许愿灯象征着放掉过去。好吧，接下来是新闻快报：我们不是日本人。”

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:46:26

Damon:“What the hell was that for?”

Stefan: “You know what."

达蒙：“这又是为什么？”

斯特凡：“你懂得”

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:45:13

“If he shows his face, I’m gonna kick his ass.”——Caroline
要是他敢露面，我绝不手软。

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:44:21

“Pick your meal. You’ve got Asian fusion... Mexican... What about some good old American comfort food?”——Damon
那点菜吧！有亚洲人，墨西哥人，还有美国休闲“食物”怎么样？

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:43:47

“Don’t look at me. I always take credit for killing people.”——Damon
别看我嘛，我杀人从不抵赖。

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:43:24

“Vampires eat people! It’s part of the natural food pyramid”——Damon
吸血鬼吸食人血，这是自然的食物金字塔的一部分。

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:43:07

“I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed.”——Damon
我建议扯掉创可贴正视伤口。

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:42:52

“It’s a cheat. It’s like giving a kid a calculator before he knows math.”——Damon
这就像作弊，就像在小孩子学数学前先给他计算器。

遇见明天 · 发表于 2012-10-20 23:39:16

“You better hope she’s not a fan of Bambi.”——Damon
你最好祈祷她不是小鹿斑比的粉丝。——达蒙

遇见明天 · 发表于 2012-10-19 19:19:43

《绯闻女孩》片场照 SD结婚BC机场吻别
She has been keeping fans guessing about what kind of wedding gown she wore to marry Ryan Reynolds earlier this year.
粉丝们早先还在猜测她会穿什么婚纱嫁给瑞安雷诺兹。

But now Blake Lively has been pictured in a truly stunning gold and cream strapless dress, complete with corset top and princess-style tulle skirt.
现在布莱克莱弗利公开了她别具公主风情的金色露肩纱裙。

However, it seems that we will have to wait slightly longer to see official pictures of blushing bride Blake's big day, as she was wearing the gown to shoot scenes for an upcoming episode in the final ever season of Gossip Girl.
看来我们还要再等些日子才能看到这位娇羞新娘结婚的官方照片，此次是她为绯闻女孩最终季拍摄的剧照。

It seems likely that her character Serena van der Woodsen will wed Penn Badgley's character Dan Humphrey.
看来她扮演的“Serena van der Woodsen”将会嫁给佩恩拜德格雷饰演的“Dan Humphrey。”

Penn was seen standing opposite Blake at the altar, looking dapper in a grey tuxedo-style suit with white shirt and grey tie.
佩恩在神坛上站在了布莱克对面，一身灰色无尾礼服搭配白衬衫和灰色领结看上去风度翩翩。

Fans of the show will know that Serena and Dan have been involved in an on-off relationship for the entire six seasons of the programme.
此剧的粉丝们都知道瑟琳娜和丹在整个六季经历了多次的分分合合。

But it seems that despite the pair's relationships with various other partners, including Dan's ill-fated romance with Blair Waldorf and Serena's primary romance with Nate Archibald, they have finally come back around to each other.
虽然两人中途都和别人在一起过，包括丹和布莱尔早早夭折的恋情，瑟琳娜和内特的浪漫史，但是最终他们还是选择了彼此共度一生。

Another couple who finally appear to have given in to their love for each other on the show are Blair and Chuck Bass, played by Leighton Meester and Ed Westwick.
布莱尔（莉顿梅斯特饰演）和查克（艾德维斯特维克饰演）这一对历经磨难的情侣终于决定屈服于对对方的爱恋。

However, it seems as though the pair don't have quick the same happy ending as Serena and Dan.
但是看来这一对不像瑟琳娜和丹那样有一个美好结局。

Leighton and Ed were seen shooting an emotional goodbye kiss at the Republic Airport in Long Island, New York, which ended with Chuck boarding a private jet and Blair getting into a waiting taxi.
莉顿和艾德被拍到在纽约的长岛机场里深情接吻，随后查克上了私人飞机布莱尔则进了出租车内。

遇见明天 · 发表于 2012-10-19 19:17:25

《吸血鬼日记》第四季第二集剧透：“吸血鬼”Elena吸人血啦
在《吸血鬼日记》第四季第二季中，Elena度过了一段非常痛苦的时光。而神秘瀑布镇也需要对付新的吸血鬼猎人和牧师女儿的到来。此外，一位旧面孔的回归也会让观众非常开心。
“她的同情心是致命要害”作为吸血鬼，意味着所有的感情都会剧烈升华，而对于Elena来说，这会彻底扭转她的饮食结构。她太关心别人了，甚至在急需帮助的时候，也不愿意伤害任何人，Stefan怕她在杀人之后会人性丧失，所以让Elena尝试“兔子餐”。而Damon当然不会同意，“吸血鬼本来就是吃人的。这是自然的食物链。” 他的话是对的，因为到本集结束Elena还是不能抑制对于血的冲动。

Elena跟Pastor Young的女儿April有过一段交集，因为她曾照看过April。April的荧屏处女秀让她几乎成了Elena手下的第一个受害者。在Caroline的帮助下，Elena这个新生吸血鬼在纪念仪式上强迫April忘掉了发生过的事情。Caroline是有多了不起？或许她一直都很了不起？

Connor Jordan是个大麻烦镇上又出现了一位新的吸血鬼猎人。Conor戴着马鞭草手套和特殊的花纹子弹在神秘瀑布镇游荡。在追逐Tyler的过程中，她遇到了April，并把她当做诱饵，引诱纪念仪式上的吸血鬼。Connor还有一些有趣的纹身只有Jeremy能够看到。

Matt为Elena做出了牺牲 Connor设下了圈套，Elena必须找东西吃，否则她很可能错失良机。Matt对于Elena的“死”十分愧疚，他主动让Elena喝自己的血。在教堂里，Elena悄悄凑近了Matt的肩膀，带着愧疚喝了她人生真正意义上的第一口人血，Connor在远处看到了这一幕。

一提到Elena，我们都知道Stefan和Damon是势不两立的。在周四晚播出的第二集中，这种矛盾再次升级，因为Damon告诉Stefan，Elena曾经喝过他的血。很明显，在吸血鬼之间，血的共享不是小事儿，这让Stefan对于Damon和Elena很是不满。他们继续争吵，当Stefan救了哥哥之后，他给了Damon一拳。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

美剧专帖 如何用美剧真正提升你的英语水平？ 必火~！！！！

美剧专帖如何用美剧真正提升你的英语水平？必火~！！！！