家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 遇见明天
打印 上一主题 下一主题

美剧专帖 如何用美剧真正提升你的英语水平? 必火~!!!!

  [复制链接]
127
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:46:26 | 只看该作者

Damon:“What the hell was that for?”

Stefan: “You know what."  


达蒙:“这又是为什么?”

斯特凡:“你懂得”



126
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:45:13 | 只看该作者

“If he shows his face, I’m gonna kick his ass.”——Caroline
要是他敢露面,我绝不手软。

125
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:44:21 | 只看该作者

“Pick your meal. You’ve got Asian fusion... Mexican... What about some good old American comfort food?”——Damon
那点菜吧!有亚洲人,墨西哥人,还有美国休闲“食物”怎么样?

124
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:43:47 | 只看该作者

“Don’t look at me. I always take credit for killing people.”——Damon
别看我嘛,我杀人从不抵赖。

123
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:43:24 | 只看该作者

“Vampires eat people! It’s part of the natural food pyramid”——Damon
吸血鬼吸食人血,这是自然的食物金字塔的一部分。

122
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:43:07 | 只看该作者
“I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed.”——Damon
我建议扯掉创可贴正视伤口。
121
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:42:52 | 只看该作者
“It’s a cheat. It’s like giving a kid a calculator before he knows math.”——Damon
这就像作弊,就像在小孩子学数学前先给他计算器。
120
 楼主| 发表于 2012-10-20 23:39:16 | 只看该作者

“You better hope she’s not a fan of Bambi.”——Damon
你最好祈祷她不是小鹿斑比的粉丝。——达蒙

119
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:19:43 | 只看该作者
《绯闻女孩》片场照 SD结婚BC机场吻别
She has been keeping fans guessing about what kind of wedding gown she wore to marry Ryan Reynolds earlier this year.
粉丝们早先还在猜测她会穿什么婚纱嫁给瑞安雷诺兹。


But now Blake Lively has been pictured in a truly stunning gold and cream strapless dress, complete with corset top and princess-style tulle skirt.
现在布莱克莱弗利公开了她别具公主风情的金色露肩纱裙。


However, it seems that we will have to wait slightly longer to see official pictures of blushing bride Blake's big day, as she was wearing the gown to shoot scenes for an upcoming episode in the final ever season of Gossip Girl.
看来我们还要再等些日子才能看到这位娇羞新娘结婚的官方照片,此次是她为绯闻女孩最终季拍摄的剧照。


It seems likely that her character Serena van der Woodsen will wed Penn Badgley's character Dan Humphrey.
看来她扮演的“Serena van der Woodsen”将会嫁给佩恩拜德格雷饰演的“Dan Humphrey。”


Penn was seen standing opposite Blake at the altar, looking dapper in a grey tuxedo-style suit with white shirt and grey tie.
佩恩在神坛上站在了布莱克对面,一身灰色无尾礼服搭配白衬衫和灰色领结看上去风度翩翩。



Fans of the show will know that Serena and Dan have been involved in an on-off relationship for the entire six seasons of the programme.
此剧的粉丝们都知道瑟琳娜和丹在整个六季经历了多次的分分合合。


But it seems that despite the pair's relationships with various other partners, including Dan's ill-fated romance with Blair Waldorf and Serena's primary romance with Nate Archibald, they have finally come back around to each other.
虽然两人中途都和别人在一起过,包括丹和布莱尔早早夭折的恋情,瑟琳娜和内特的浪漫史,但是最终他们还是选择了彼此共度一生。


Another couple who finally appear to have given in to their love for each other on the show are Blair and Chuck Bass, played by Leighton Meester and Ed Westwick.
布莱尔(莉顿梅斯特饰演)和查克(艾德维斯特维克饰演)这一对历经磨难的情侣终于决定屈服于对对方的爱恋。


However, it seems as though the pair don't have quick the same happy ending as Serena and Dan.
但是看来这一对不像瑟琳娜和丹那样有一个美好结局。


Leighton and Ed were seen shooting an emotional goodbye kiss at the Republic Airport in Long Island, New York, which ended with Chuck boarding a private jet and Blair getting into a waiting taxi.
莉顿和艾德被拍到在纽约的长岛机场里深情接吻,随后查克上了私人飞机布莱尔则进了出租车内。
118
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:17:25 | 只看该作者
《吸血鬼日记》第四季第二集剧透:“吸血鬼”Elena吸人血啦
在《吸血鬼日记》第四季第二季中,Elena度过了一段非常痛苦的时光。而神秘瀑布镇也需要对付新的吸血鬼猎人和牧师女儿的到来。此外,一位旧面孔的回归也会让观众非常开心。
“她的同情心是致命要害”作为吸血鬼,意味着所有的感情都会剧烈升华,而对于Elena来说,这会彻底扭转她的饮食结构。她太关心别人了,甚至在急需帮助的时候,也不愿意伤害任何人,Stefan怕她在杀人之后会人性丧失,所以让Elena尝试“兔子餐”。而Damon当然不会同意,“吸血鬼本来就是吃人的。这是自然的食物链。” 他的话是对的,因为到本集结束Elena还是不能抑制对于血的冲动。

Elena跟Pastor Young的女儿April有过一段交集,因为她曾照看过April。April的荧屏处女秀让她几乎成了Elena手下的第一个受害者。在Caroline的帮助下,Elena这个新生吸血鬼在纪念仪式上强迫April忘掉了发生过的事情。Caroline是有多了不起?或许她一直都很了不起?

Connor Jordan是个大麻烦 镇上又出现了一位新的吸血鬼猎人。Conor戴着马鞭草手套和特殊的花纹子弹在神秘瀑布镇游荡。在追逐Tyler的过程中,她遇到了April,并把她当做诱饵,引诱纪念仪式上的吸血鬼。Connor还有一些有趣的纹身只有Jeremy能够看到。

Matt为Elena做出了牺牲 Connor设下了圈套,Elena必须找东西吃,否则她很可能错失良机。Matt对于Elena的“死”十分愧疚,他主动让Elena喝自己的血。在教堂里,Elena悄悄凑近了Matt的肩膀,带着愧疚喝了她人生真正意义上的第一口人血,Connor在远处看到了这一幕。

一提到Elena,我们都知道Stefan和Damon是势不两立的。在周四晚播出的第二集中,这种矛盾再次升级,因为Damon告诉Stefan,Elena曾经喝过他的血。很明显,在吸血鬼之间,血的共享不是小事儿,这让Stefan对于Damon和Elena很是不满。他们继续争吵,当Stefan救了哥哥之后,他给了Damon一拳。


117
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:09:40 | 只看该作者

If you're gonna be with us, you gotta follow my lead, you gotta trust me.
如果你还想跟我们在一起,你就必须服从我的领导,信任我。——《行尸走肉》

116
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:09:17 | 只看该作者

Short trip from foodie to fattie.
美食家和胖子只有一线之差。——《生活向前冲》

115
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:08:58 | 只看该作者
You're in my house now. bitch.
敢在太岁头上动土。狗东西。——《破产姐妹》
114
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:08:33 | 只看该作者

That's mighty sassy for a man with roommate performance review around the corner.
某人马上就要接受室友测评检验了,说这话真是不知死活啊。——《生活大爆炸》

113
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:07:50 | 只看该作者

It's because I love you that ... I can't be selfish with you.
因为我爱你,所以...我不能自私。——《吸血鬼日记》

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-12-23 20:51

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表