美剧专帖 如何用美剧真正提升你的英语水平？ 必火~！！！！

遇见明天

"Salon of the Dead" 逝者沙龙
Official Description: “To celebrate their official coming out as a couple, Blair and Dan host a glamorous British-themed Salon, including guests Julian Tepper and Jenna Gribbon. Lola lands the audition of a lifetime, but Gossip Girl may have other plans for the Upper East Side’s latest It Girl. Meanwhile, Lily and Rufus disagree over the best way to handle the Ivy situation, and Serena and Diana face-off over secrets they both would prefer remain secrets."   
官方剧情介绍：为了庆祝正式走到一起成为一对儿，Blair与Dan主办了一场英伦风的沙龙。Lola得到了一生一次珍贵的试镜机会，而绯闻女孩貌似对于这个最新的名媛有不一样的计划。Lily和Rufus在处理Ivy问题上没办法达成一致。Serena则与Diana就一个他们都希望保密的秘密对峙。

遇见明天

说实话，我对音乐歌舞类的美剧严重缺乏免疫力，早几年的《歌舞青春》就爱得不行，《欢乐合唱团》更是看得极High，《名声大噪》不仅有经典流行歌，还有原创的百老汇歌舞，更是让我一看就喜欢！再加上从《美国偶像》走出凯瑟琳·麦克菲担纲女主角，人美歌甜，悦耳养眼全有了！

遇见明天

5月10日将迎来《吸血鬼日记》第三季的大结局，在这集中我们将回到过去，认识Elena的双亲。执行制片人Julie Plec说：这集里我们想做的，就是让Elena回到身边有亲人，没有吸血鬼的简单生活里。 除了为我们展现Elena一家和睦温馨外，这集也重现了当年在大桥上翻车遇险的一幕。

遇见明天

【《变形金刚》归来】官方确认《变形金刚4》（Transformers 4）2014.6.29 上映！“大黄蜂、擎天柱 继续主角！”前3部导演Michael Bay 再度执导！！传闻：1.剧情紧接3的结尾，重心从人类转向汽车人、2.风格与3后半段近似，更多动作，更少搞笑、3. 男、女主、两大兵男配均不回归。有没有很激动！

遇见明天

Chuck和Blair他们俩的罗曼史算得上是《绯闻女孩》里最被大家津津乐道的了吧。难道这对就从此分道扬镳了吗？虽然有传言Dan Humphrey和Blair在第五季终集将更加如胶似漆，我们可不相信Blair小姐和Chuck的故事就此终结。他们俩之间肯定会发生什么！不信看图！

遇见明天

《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）：舞会，又是舞会……这一次的舞会主题是「20年代」。Stefan和Elena参加了，Caroline和回归的Tyler参加了，Bonnie和Jaime也参加了。Caroline似乎不愿意答应Klaus的邀约，而Damon……Damon似乎没有心情跳舞。有什么事情发生？

遇见明天

Casey Sander确定出演《生活大爆炸》中Bernadette的老爸，他是一位退休警官，将出现在美国时间5月3日晚播出的新集中，该剧目前在停播，美国时间4月26日回归（一是Howard登太空前的准备工作，还有Howard和Bernadette的婚礼可能会在季终播出）

遇见明天

美剧今日更新《格林》S01E17：Nick、Juliette应邀与Hank及其新爱情对象共进晚餐，但Hank发现这个神秘的女人竟然就是曾经试图杀害Marie姑姑的毁灭女魔Adalind！同时，一个同样拥有贵族血统的外来者威胁到Renard警长在波特兰的地位，Renard警长决定主动出击。

遇见明天

2012美剧巡礼：十四部必看新剧（新剧推荐）

遇见明天

梁上好汉 发表于 2012-4-12 05:23
楼主，支持！

梁上好汉

楼主，支持！  

cello

      可以上视频啦？？？？

遇见明天

《权力的游戏》第二季强势首播 S02E01收视率破纪录！

"Game of Thrones" Season 2 debuted to quite a sizable audience for HBO. According to EW, 3.9 million viewers watched the Season 2 premiere on Sun., April 1, making it the show's biggest audience yet.
《权利的游戏》第二季首播为HBO吸引了大量观众。据《娱乐周刊》报道，4月1日首播的《权力的游戏》第二季吸引了390万观众收看，这是该剧的最高收视。

In the key 18-49 demographic, "Game of Thrones" boasted 2.5 million viewers, which is almost four times the viewership that AMC's "The Killing" earns in the demo.
有250万18-49岁的观众收看了该剧，是AMC电视台美剧《The Killing》首播集收视人数的4倍。

After factoring in the rebroadcasts, 6.3 million viewers watched the "Game of Thrones" Season 2 premiere. It's not "The Walking Dead" numbers, but it certainly means "Game of Thrones" will be back for a third season, especially considering the viewership of HBO's other shows.
算上重播的话，一共有630万观众收看了《权力的游戏》第二季首播。虽然比不上AMC电视台美剧《行尸走肉》的首播集收视（730万观众观看了《行尸走肉》第二季首播），从HBO的其他美剧的整体收视来看，这也确定了《权力的游戏》第三季一定会被预定。

In 2011, "Game of Thrones" premiered to 2.2 million viewers. During the first season, the show stayed above the 2 million viewer mark. More than 3 million viewers watched the Season 1 finale in June 2011.
去年《权力的游戏》第一季吸引了220万观众收看。第一季的平均收视人数稳定在200万左右。2011年7月播出的《权力的游戏》第一季结局吸引了超过300万观众收看。

遇见明天

电影《变形金刚4》确定2014年上映！娱乐快讯：一直有传言说导演迈克尔·贝会继续执导《变形金刚4》，但迈克尔·贝不久前曾表示自己还不知道会不会继续担任本系列的导演。目前在他的时间表上，唯一确定的影片就是低成本喜剧片《Pain & Gain》（暂译：“付出与收获”）。今天派拉蒙确定了《变形金刚4》将在2014年6月29日上映，迈克尔·贝也已经确认继续担任第四部的导演。
据《特种部队》之父，同时也是《变形金刚》系列制片人的洛伦佐·迪·博纳文图拉说，“迈克尔和我都愿意去超越自我，这不一定意味着影片投资会更大，我们只会在恰当的地方增加投资。我们会尽最大努力保持那种新鲜感并给第四部带入新的元素。”
说到第四部的故事，洛伦佐·迪·博纳文图拉表示他们会像今年将要上映的《特种部队2：复仇》一样采用一种混合式的思路：“有些角色会继续在新作中担任重要任务，而有些角色可能会不再出现。不过故事一定是跟前作完全不同的。”
洛伦佐·迪·博纳文图拉还对MTV的记者确认了迈克尔·贝会继续担任《变形金刚4》的导演！“我们非常兴奋，我觉得这是一个挑战”，洛伦佐·迪·博纳文图拉说。“第四部将是全新的故事，当然主角还是会和擎天柱与大黄蜂一起战斗。”
他还再次澄清了关于杰森·斯坦森出演的谣传：“不，那太傻了，我们首先要做的是发展出一个故事。你不能没有故事就定下主角。”迈克尔·贝在他的官网上也第一时间确认并回应了此条消息：“之前关于我是否会继续执导下一部《变形金刚》有很多猜测，让我在这里直接回应吧。我刚和派拉蒙签署了两部电影的合约，当然不都是《变形金刚》系列。我会先和马特·达蒙以及道恩·强森一起合作《Pain & Gain》，然后我会开始拍摄《变形金刚4》，影片将在2014年6月29日上映。”

遇见明天

《神探夏洛克》S02E01：吃不了兜着走


1. You'll be hearing from me, Sherlock.
我俩后会有期


hear from
收到...的信，引申为后会有期

eg:And we hope to hear from you soon.
我们也希望很快能听到你的回应。

2. I'll make you into shoes.
我让你吃不了兜着走

make you into shoes
把你塞到鞋子里，引申为让你吃不了兜着走

eg:Promise me or I will make you into shoes!
答应我，否则我让你吃不了兜着走！

3. I think my husband might be having an affair.
我想我的丈夫有外遇

have an affair
有外遇，婚外恋

eg:Do you know he is said to have an affair ?
可你知道吗，据说他搞婚外情？

4. We are prepared to offer any sum of money you care to mention.
你开什么价，我们都愿意付

offer 提供，出价

eg:A good start would be to announce that he will offer jobs to a few Republicans.
宣布为一些共和党员提供工作机会将是一个很好的开始。